Курсы

кафедра английской филологии

факультет иностранных языков

Брянский государственный университет им.ак.И.Г.Петровского

Очное отделение

с 1997г. практический курс основного языка (английский язык): практика речи, домашнее чтение, индивидуальное чтение, лингвистический анализ текста. 3 курс

http://esl-nikolaenkoelena.blogspot.com/

http://ruslatproject.blogspot.com/

http://englishreadingclass3.blogspot.com/

с 2003г. практический курс основного языка (английский язык): язык прессы. 4 курс

с 2006г. практический курс основного языка (английский язык): домашнее чтение, индивидуальное чтение

http://englishreadingclass.blogspot.com/

1997-1998гг., с 2010г. практический курс второго иностранного языка (немецкое отделение), 3 курс

с 2001г. Теория и практика перевода (лекции, семинары). 5 курс

с 2001г. руководство ВКР, 5 курс, направления: функциональная грамматика, перевод

http://students-linguistic-research.blogspot.com/

Заочное отделение

с 2003г. практический курс основного языка (английский язык): язык прессы. 5, 6 курсы

с 2001г. Теория и практика перевода (лекции, семинары), 5 курс

с 2001г. Теоретическая грамматика английского языка, 4 курс

с 2001г. руководство ВКР, 6 курс, направления: функциональная грамматика, перевод

http://students-linguistic-research.blogspot.com/

Дополнительное образование

с 2008г. «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», курс специального перевода (письменный перевод)

 

List of the courses taught

English philology department

faculty of foreign languages

Bryansk state university, Russia

Full-time department

since 1997 English speaking course: English speech, text linguistic analysis, English reading class, 3^rd year students (intermediate)

http://esl-nikolaenkoelena.blogspot.com/

http://ruslatproject.blogspot.com/

http://englishreadingclass3.blogspot.com/

since 2003 English speaking course: news media language, 4^th year students (upper-intermediate)

since 2006 English speaking course: English reading class

http://englishreadingclass.blogspot.com/

1997-1998, since 2010 English speaking course - English as a second foreign language, German department: English speaking course, English reading class, 3rd year students (pre-intermediate/intermediate)

since 2001 Translation Studies course, 5^th year students (upper-intermediate)

since 2001 supervisor of graduation thesis in linguistics, 5^th year students (upper intermediate) (fields: functional grammar, translation), since 2001

http://students-linguistic-research.blogspot.com/

Extra mural department

since 2003 English speaking course: news media language, 5^th – 6^th year students (upper-intermediate)

since 2001 Translation Studies course, 5^th year students (upper-intermediate)

since 2001 English grammar theory course, 4^th year students (upper-intermediate)

since 2001 supervisor of graduation thesis in linguistics, 6^th year students (upper-intermediate) (fields: functional grammar, translation)

http://students-linguistic-research.blogspot.com/

Extra high education

since 2008 Translator in the sphere of professional communication, specialized translation course, written translation